Follow a conservative dress code and try to dress as locals. It is better to have someone from the city as a guide.
talk
The main language is Seraiki/Punjabi and its best that you use the Seraiki phrasebook to help you get around.