The bus to the Pilis Mountains leave from the HÃV station of Pomáz very often. You can go to DobogókÅ or other nice places for a day trip or longer it's not difficult to find a tourist house or any other place to spend the night.
For the bus timetable, visit this: Volánbusz write Pomáz and DobogókÅ.