The only way to get out of Gracias is by bus or private car. The easiest way to find the bus 'station' is to ask anyone in town. There are buses to San Pedro Sula, Santa Rosa de Copán, and La Esperanza in Intibucá.
Gracias