The most scenic route from the lower peninsula would be US-31 along the coast of Lake Michigan over the Mackinac pronounced mack-in-aw Bridge and through St. Ignace.
Access from Wisconsin is most common through US-45 central, US-141 central-eastern, US-41 far eastern or US-2 western. US-41 and US-2 are probably the most scenic choices.