As tempting as it may be to cross into Myanmar, it is highly illegal and very unlikely that you could arrange a boat from here anyhow. Simply enjoy the views of the coast during the boat journey, and if you're intent on going, head up to Dhaka, get a visa, and fly from there.