Khotan Airport is located south of the city and can be accessed by taxi. Flights are available to/from Urumqi only.
The Long Distance Bus Station is north of the city center on the main highway.
There is a road west to Kashgar, about 500km, or east via Dunhuang and on toward Central China, a long way away.