As with most cities in Japan, karaoke is a good drinking option, especially if you have a large group. Most places are ¥1,000 an hour, including drinks. A good place is right off Odori on the forth floor across the street from Ootaru.
'FACES' is a western-style and western-owned bar and club near the movie theaters on Eigakan Dori movie theater street. Great place to meet other English speakers!