Hartberg is a small enough town to walk to wherever you're going.
If you really want to go a bit further then you can use some of the local taxi services but as there are no taxi stands, you will have to order one via phone. The bigger companies are Taxi Schlemmer +43 3332 7173 and Taxi 4 You +43 664 9358000.
