The official Estonian tourism website provides an extensive list of options for accommodation.
Fire rings with cooking constructions can be found in marked campsites. Upon leaving the site make sure that the fire is out.