Accommodation is plentiful, look for signs that say 'soba.' You should be able to get a room for 10 EUR per person during the summer months.