Cafes
There are a lot of cafes, specially in Elduayen street where you could enjoy the terrace.
Night
Town centre is plenty of pubs that are opened till 3am and two big discotheques that close later: Villa Rosa located in an old building for the early 20th century and Basic.