The Old Town is well connected to the rest of Edinburgh by bus. Numerous taxi ranks can also be found, although beware, Edinburgh taxis are expensive and the ride is soon costly.
From the New Town, it's a short walk along North Bridge from the east end of Princes Street; up the Mound quite steep! alongside the National Galleries; or up Lothian Road from the west end of Princes Street.