The best way to get to the North End is to follow the Freedom Trail from downtown Boston.
North Station is served by commuter trains from north of the city, and the Downeaster Amtrak service running between Boston and Portland, ME.